Eslovênia | Liubliana

É a capital e maior cidade da Eslovênia, com aproximadamente 280 mil habitantes. O país, ainda pouco visitado pelos brasileiros, surpreende pela paisagem exuberante.

O litoral, no Mar Adriático, é pequeno (apenas 45 km). Em contrapartida, seu território está situado ao pé dos Alpes, fazendo fronteira com Itália, Áustria, Hungria e Croácia. O relevo é caracterizado por montanhas e florestas, com vales profundos e cavernas.

O rio Lublianica marca e divide o centro da cidade em dois. De um lado, a parte antiga e o acesso ao castelo, do outro a parte comercial e política da cidade. No centro, a praçado poeta nacional, France Prešeren (1800-1849), na qual se encontram a igreja principal, dedicada à Ordem Franciscana. São poucos os resquícios do passado comunista na cidade, apesar da independência recente, obtida no começo da década de 1990.

O assentamento romano de Emona (ali situado do século I ao VI) que deu origem à cidade foi construído no ano 15 d.C. Os primeiros informes que a mencionam o seu nome datam de 1.144. A sua história é de origem diversa, mas sobretudo, celta.

As construções que vimos hoje têm grande influência austríaca, visível nos prédios históricos e nas diversas residências ao longo do rio.

Liubliana é a principal porta de entrada para a Eslovênia. O aeroporto internacional Jože Pučnik fica a cerca de 30 km do centro. A forma mais prática de traslado é com ônibus (45 minutos o trajeto, que sai por € 4,10). Eles saem de hora em hora, das 5h às 20h, durante a semana, e, nos fins de semana, são sete partidas entre 7h e 20h, em horários variados.

De táxi, a corrida até o centro de Liubliana sai bem mais cara: cerca de € 39.

Nós chegamos à cidade no dia 12 de setembro de 2014, vindo de trem da cidade de Linz (Áustria) na bela estação central (Železniška postaja).

Aliás, Liubliana é bem servida por conexões de trem que a ligam aos países vizinhos. Há trens que partem de Zagreb (Croácia) – 2 horas de viagem, sete partidas diárias, desde € 14,60; Budapeste (Hungria) – 11 horas, desde € 49; e Viena (Áustria) – 6 horas, desde € 29. As passagens, horários e detalhes sobre serviços podem verificados no site da Slovenske zeleznice (www.slo-zeleznice.si).

A moedaé o Euro. A moeda de € 2 exibe a efígie do poeta France Prešeren (já citado acima) e a frase “Shivé naj vsi naródi” (A benção de Deus a todas as nações) − um verso do seu poema “Zdravljica”, também utilizado no hino nacional esloveno.

O país aderiu à zona euro em 1º de janeiro de 2007, substituindo o tolar esloveno.

O idiomaé o esloveno. Algumas palavras em esloveno: Živijo (olá!); Dobro jutro (s) (Bom dia!); Adijo (Tchau!); já (sim); ne (não); mogoče (talvez); Hvala (Obrigado(a)!); Oprostite,... Oprosti,... (Desculpe,...(Sg./ Pl.); Žal mi je (perdão).

                

O fuso horário em relação a Brasília (Brasil) é de 4 horas a mais.